Фнеподвижно плавая в глубокой воде изысканного озера Лаго ди Ледро в Северной Италии под палящим солнцем, я ощущал противоречивое чувство одновременного напряжения и расслабления. Мое сердце колотилось от только что проделанного мной кроля, но мой разум нежился в красоте этой долины, усаженной деревьями, и моего краткого, небесного одиночества.
Я мог бы притвориться, что это было случайностью, но на самом деле мой рывок к центру этого маленького озера на юге региона Трентино — точно посередине трехнедельного путешествия из Англии в Италию туда и обратно на машине — был преднамеренным. Как родитель двух детей младше пяти лет (в тот момент счастливо отвлеченных на берегу), я представлял это себе месяцами: одно только восстанавливающее силы плавание в озере было более или менее оправданием для более чем 2000 миль дороги. Однако я не представлял себе ласточек, которые присоединятся ко мне там, грациозно пикируя в нескольких метрах от моего тела, кормясь вне досягаемости от шума на периферии озера и — мне нравится думать — вне слышимости их собственных птенцов, щебечущих в своих гнездах.
Мы с женой привезли наших двух сыновей — одного и четырех лет — на каникулы в альпийские предгорья Италии. Мы провели неделю в Трентино с ее родителями и, несколько амбициозно, по неделе в обе стороны в дороге. Было много трудностей, но, шепотом, мы на самом деле веселились. Поэтому я собираюсь привести доводы в пользу того, что некоторые могут посчитать нечестивой троицей путешествий: долгие поездки на машине, маленькие дети и… кемпинг.
Почему Валле-ди-Ледро? Просто потому, что эта удивительно зеленая, усеянная полевыми цветами долина в нескольких милях к западу от верхней оконечности озера Гарда может быть определена основами, которые лежат в основе всех отпусков с маленькими детьми: переплетение усилий и релаксации. Столь же богатый возможностями для отдыха, как и потрясающей природной красотой, Трентино — это то место, куда вы отправляетесь, приняв, что активность — неизбежная часть родительства, дома или на отдыхе. И что единственный способ обеспечить себе местное пино-гриджио вечером — это убедиться, что день утомляет детей до сна. Нигде это не делается лучше, чем в Трентино. Когда его лыжный сезон тает, богатые цветами луга региона, буковые и еловые леса, водопады, потрясающие горы и спокойные воды становятся игровой площадкой для занятий на свежем воздухе.
Зачем ехать на машине? Ну, у моей жены уже накопилось впечатляющее количество отпусков без перелетов, и она отказалась от этой привычки. Мы подумывали поехать на поезде, но по относительной легкости передвижения автомобиль победил. Мы также знали, во что ввязываемся, проведя месяц в прошлом году, путешествуя по Испании с (тогда) малышом и младенцем. Будут моменты напряжения, вполне возможно, слезы, но также и потенциал для приключений. Кроме того, есть что-то восхитительное в щедром забрасывании вещей в багажник автомобиля, что является упаковкой для поездки на машине. Может, нам взять с собой блендер? Черт возьми, почему бы и нет.
Почему лагерь? Есть достойные оправдания — вкус прекрасной природы, легкость, с которой дети заводят временных друзей, непревзойденные места. Но главное преимущество в том, что это довольно доступно. Мы одолжили трехсекционную палатку, упаковали надувные матрасы и барбекю и опробовали все это в заднем саду. Тогда мы и приняли единогласное решение, что ночи под тентом будут вознаграждены случайной крышей, будь то отель или квартира.
Из-за нехватки времени на подготовку и немалой нерешительности к дню отъезда мы лишь отчасти спланировали наше путешествие по Европе. Выбрав маршрут Франция-Швейцария, мы сели на паром DFDS из Дувра в Кале — в трех часах езды от нашего дома в Хэмпшире — и сделали нашу первую остановку относительно недалеко, устроив себе отдых в отеле.
Несмотря на годы вождения во Франции в детстве, я никогда не останавливался в Сент-Омере, нашей первой остановке после паромной переправы, но это было лучшее начало для семейного отдыха на свежем воздухе. Хотя в средневековом муниципалитете были необходимые мощеные улицы, разрушенная архитектура и субботний рынок, мероприятия начинались немедленно.
Утро было проведено в лабиринтных водах охраняемого ЮНЕСКО Одомароис Маршболото площадью 3000 гектаров, пересеченное каналами. На традиционной плоскодонной барже (Слушать) вдоль фрагмента водного пути, мы скользили мимо ветряных мельниц и кувшинок и глубоких тростниковых зарослей, богатых птицами. После сытного обеда из продуктов, выращенных на болотах, в Чаши болотамы переместились в близлежащий Рэндо-Рейл9 км заброшенных железнодорожных путей, по которым посетители могут прокатиться на тележке с педальным приводом. Наш годовалый ребенок выражал неудержимую радость, сидя впереди в детском кресле и мчась по рельсам с ветром в лицо.
Кемпинг начался столь же успешно Поместье Коломбьенедалеко от древнего Труа и в трех часах езды от Сент-Омера. Наше место для палатки, на территории старой фермы недалеко от деревни Дьенвиль, находилось менее чем в трех минутах ходьбы от булочной и бара, но при этом было окружено цветущими живыми изгородями и находилось в тени элегантной яблони.
Это кемпинг, спроектированный семьями и для семей, предлагающий уединение и пространство; выдающуюся игровую площадку; песочницу рядом с стойкой регистрации; и безупречный душевой блок, дополненный фоновой музыкой, чтобы успокоить самую отвратительную смену подгузников. Единственный недостаток? Церковь Дьенвилля находится примерно в 100 метрах от кемпинга, и ее колокола звонят каждый час всю ночь. Прежде чем двинуться дальше, мы покатались по озеру Амансе и покатались по велосипедным дорожкам на арендованных велосипедах и детском прицепе.
после продвижения новостной рассылки
Еще одним приятным сюрпризом стало то, что отсутствие планирования оказалось полезным. Когда наш кемпинг в Швейцарии оказался тесным и серым, мы покинули его на день раньше, чтобы отправиться через драматический перевал Сен-Бернар в Италию, и остановились на ночь в Аосте.
На обратном пути, когда знакомый предложил нам заглянуть в экологически прогрессивный, оживленный город Фрайбург-им-Брайсгау в Шварцвальде, мы забронировали кемпинг и изменили маршрут через Германию. Когда в Германии начались грозы, мы поехали в Мец на востоке Франции.
Капризы, рекомендации и переменчивая погода привели к неожиданным результатам: транспортный поезд через туннель Верейна в горной восточной Швейцарии, который порадовал нашего старшего сына; дикие орхидеи Швейцарский национальный паркблизость к итальянской границе, которая меня порадовала; сеть мелководных ручьев в старом городе Фрайбург; бурная последняя ночь в оживленном Лилле.
Как и ожидалось, длительные поездки на машине не были пикником. В начале каждой мы наматывали столько миль, сколько могли, прежде чем сзади (а иногда и спереди) начинались ссоры. Но победная формула каждый раз заключалась в том, чтобы сделать остановку на полпути в случайном городе и потакать тем же трем отвлекающим факторам: детской площадке, обеду, тихой, успокаивающей церкви. Это умиротворяющее трио было настолько надежным, что мы решили ранжировать их: Шлудера в Южном Тироле, Франция Сен-КантенИталия НовараШвейцария Баденв таком порядке. Quaint Redu на юге Бельгии победил в номинации «Лучший сэндвич», хотя пицца пользовалась успехом по всему континенту.
Справедливо будет сказать, что когда мы наконец въехали в трентинскую деревню Энгуизо – для комфорта апартаменты с видом на горы и помощь бабушек и дедушек в доме – мы были готовы к сравнительной передышке. Неизбежная ловушка палатки в том, что между новизной, волнением и продолжительным световым днем дети поздно ложатся и рано встают: мы устали.
Тем не менее, лечебные качества Валле-ди-Ледро быстро дали свои плоды: парусные лодки и поплавки в бассейне, прогулки по лесу, альпийские походы, речные плески и посещение ферм. Однажды утром мы с женой выскользнули, чтобы покататься по озеру на арендованных велосипедах. Найдя скрытый пляж, мы выплыли в манящую воду: расслабление стоило усилий.
Поездка была предоставлена Проект озера Ледро, Посетите Трентино и Туризм О-де-Франс. Обратные паромные переправы были предоставлены ДФДС
